Santa Rosa – San Martin de Los Andes

De Santa Rosa a San Martin de Los Andes.

A hora tão esperada chegou: desbravar a Patagônia, lugar com um habitante por quilômetro quadrado. Poucas estações de gasolina. Clima misterioso, podendo fornecer as 4 estações do ano em um mesmo dia. E as retas intermináveis, onde você pode testar o limite do seu carro, sempre torcendo para não se encontrar com um maldito Guanaco e que seu carro não quebre, caso contrário você vai ter que rezar, e muito, para conseguir ajuda.

The long awaited time has come: to open the Patagonia, a place with one inhabitant per square kilometer. Few gas stations. Mysterious climate, being able to provide the 4 seasons of the year in one day. And the endless straight, where you can test your car’s limit, always hoping not to meet a damn Guanaco and have your car do not break otherwise you’ll have to pray and a lot to get help.

Untitled

Saímos por volta das 4 da manhã de Santa Rosa, deixando para trás a província La Pampa. As estradas com campos começam a desaparecer e dar espaço à vegetação Patagônica. Retas intermináveis, muitos pinheiros americanos e cada vez menos população e cidades pela estrada.

We leave at about 4 o’clock in the morning from Santa Rosa, leaving behind La Pampa province. The roads with fields begin to disappear and give way to Patagonian vegetation. Endless reeds, many American pines and less and less population and cities down the road.

Um ponto importante é: nesse caminho você irá cruzar a rota do deserto, um trecho como o nome já diz, sem muita infraestrutura, então é bom estar preparado com gasolina extra. Passamos por um posto de combustível, mas como era muito cedo ele estava fechado e optamos por seguir viagem.

Seguimos nossa viagem, cada vez menos carros passavam por nós, o vento já se tornava um empecilho. Tem que ter cuidado ao abrir as portas pois se você soltar a porta pode entortá-la devido ao vento forte.

An important point is: in this way you will cross the desert route, a stretch as the name already says without much so it is good to be prepared with extra gasoline, we pass by a gas station, but as it was very early it was closed and we opted for following trip.

We continued our journey, less and less cars passed us, the wind already became a hindrance. You have to be careful when opening the doors because if you release the door you can bend it due to the strong wind.

Por fim, não tivemos problemas na estrada e após 12 horas de viagem chegamos na famosa San Martin de Los Andes. Cidade pequena, porém com todo um charme, pois é cercada por montanhas e ao fim desta cidade você se depara com o famoso lago Lácar. As fotos falam por si.

Finally we had no problems on the road and after 12 hours of travel we arrived at the famous San Martin de Los Andes. Small town, however with a charm because it is surrounded by mountains and at the end of this city you come across the famous Lake Lácar. The photos speak for themselves.

IMG_2900

Fomos muito bem recebidos pela dona da Cabana do Airbnb.

Cabana localizada a 2 minutos do Centro da cidade, fomos muito bem recebidos pela Karen, e a cabana é excelente, possui camas boas e todo necessário para preparar uma refeição. Esta foi a nossa primeira experiência com o Airbnb e foi melhor do que a expectativa.

We were warmly welcomed by the owner of Airbnb Hut.

Cabin located 2 minutes from downtown, we were welcomed by Karen, and the cabin is excellent, has good beds and all necessary to prepare a meal. This was our first experience with Airbnb and it was better than the expectation.

IMG_3108

https://www.airbnb.com.br/rooms/14235115

Enfim San Martin De Los Andes. Reconhecimento da cidade feito, chegou a hora de aproveitar um pouco. Paramos na cervejaria Dublin South Pub e começamos a provar as cervejas e comidas do local. Bar estilo rústico, recomendo também.

Finally San Martin De Los Andes. Recognition of the city made, the time has come to enjoy a little. We stopped at the Dublin South Pub Brewery and started sampling the local beers and food. Rustic style bar, highly recommend as well.

Ao final do dia fomos ao encontro do tão esperado Cordeiro Patagônico, na mesma quadra do Dublin você irá encontrar o restaurante Piscis. Entramos sem conhecer, tentamos a sorte e acertamos em cheio! Lugar excelente, atendimento perfeito. Além disso os pratos deliciosos.

San Martin de Los Andes foi uma das cidades que deveríamos ter ficado mais dias. Por fim aproveitamos somente um dia, mas há muito o que explorar. É uma cidade linda e encantadora, a melhor da região.

At the end of the day we went to meet the long awaited Patagonian Lamb, in the same block of Dublin you will find the restaurant Piscis, we enter without knowing, we try our luck and we hit it right, excellent place, perfect service. In addition the dishes were delicious.

San Martin de Los Andes was one of the cities that should have stayed more days. Finally we take advantage of only one day but there is much to explore. It’s a beautiful and charming city, the best in the area. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s