El Chálten – El Calafate

Hora de dizer adeus a belíssima El Chaltén, e nada melhor do que bater as últimas fotos.

Time to say goodbye to the beautiful El Chaltén and nothing better than to hit the last photos.

Untitled

Na saída, paramos para abastecer no único posto da cidade e para a nossa sorte havia gasolina.

At the exit we stopped to fuel the only station in the city and for our luck had gasoline.

Seguimos destino a El Calafate. O trajeto com seus 200 km é simplesmente maravilhoso. Um trecho que você percorre em uma velocidade normal para aproveitar todos os detalhes.

We follow destination to El Calafate. The route with its 200 km is simply wonderful. A stretch that you travel at a normal speed to take advantage of every detail.

Chegando em El Calafate, já nos deparamos com outra cidade acolhedora. Cidade um pouco maior do que Chaltén porém muito linda.

Arriving in El Calafate, we came across another welcoming city, a city slightly larger than Chaltén, but very beautiful.

De cara, fomos em um posto encher os tanques. O posto fica na principal avenida da cidade e ao lado dela se encontra a única cervejaria da cidade, chamada La Zorra.

First stop we went to a filling station, the station is on the main avenue of the city and next to it is the only brewery in the city called La Zorra.

IMG_3682

Após isso, fomos direto conhecer a cabana reservada pelo Airbnb.

After, we went straight to the know cabin reserved by Airbnb.

Outra cabana espetacular! Com tudo o que você possa imaginar: piso aquecido (sim, ficamos impressionados), aquecimento em todos os quartos, uma cozinha completa com lavanderia, televisão com Netflix e wifi.

Another spectacular cabin. With everything you could imagine: underfloor heating (yes, we were impressed), heating in all rooms, a full kitchen with laundry, TV with Netflix and wifi.

O Anfitrião Fernando foi muito legal e nos ajudou com várias dicas sobre El Calafate.

The Host Fernando was very nice and helped us with several tips on El Calafate.

https://www.airbnb.com.br/rooms/12191801

Em poucos dias iríamos para o Chile e não tínhamos pesos chilenos. Para trocar fomos no restaurante Casimiro Biguá. Não foi das melhores trocas, mas foi o único lugar para fazer esse câmbio. Existem outros lugares que trocam pesos chilenos, mas todos estavam sem pesos naquele dia. Vale lembrar que de El Calafate até o Chile, mais especificamente em Torres Del Paine, não existe absolutamente nada, ou seja, se você estiver sem pesos chilenos pode se complicar.

In a few days we would go to Chile and we did not have Chilean pesos. To exchange we went to the restaurant Casimiro Biguá. It was not the best exchanges, but it was the only place to make this exchange. There are other places that exchange Chilean pesos, in that day. It is worth remembering that from El Calafate to Chile, more specifically in Torres Del Paine, there is absolutely nothing, that is, if you are without Chilean pesos it can get complicated.

Enfim, tivemos que aguardar até que o pessoal do restaurante arrumasse os pesos chilenos, enquanto isso decidimos ir na cervejaria La Zorra. Cervejaria bem bacana. Somente trabalham com cartão de débito. Estilo rústica e um lugar de encontro de turistas. Cerveja excelente.

Anyway, we had to wait until the restaurant staff cleared the Chilean pesos, meanwhile we decided to go to the La Zorra brewery. Brewery pretty cool. They only work with debit cards. Rustic style and a meeting place for tourists. Excellent beer.

Passados algumas horas retornamos ao Casimiro para trocar o dinheiro. O plano inicial era jantar lá, porém o lugar é muito, muito caro. Para ser sincero esta avenida de El Calafate deve ser uma das mais caras da Argentina. Decidimos caminhar e, por sorte, encontramos um restaurante que servia o delicioso cordeiro patagônico que estava em promoção. O local se chama San Pedro, fica um pouco mais a frente do Casimiro. Atendimento excelente e os pratos são muito bons. Recomendamos a todos.

After a few hours we returned to Casimiro to exchange money. The initial plan was to have dinner there, however the place is very very expensive. To be honest this avenue of El Calafate must be one of the most expensive in Argentina. We decided to walk and luckily we found a restaurant that served the delicious Patagonian lamb and was on sale, called San Pedro, is a little further on the Casimiro. Excellent service and the dishes are very very good. We recommend it to everyone.

Depois disso foi hora de descansar e aguardar o tão esperado passeio no glacial Perito Moreno.

After that it was time to rest and wait for the long awaited ride in the glacial Perito Moreno.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s