Puerto Rio Tranquilo

No dia 13 de setembro, saímos com tempo de sobra sentido a Puerto Rio Tranquilo. Um trajeto simples, porém pouco pavimento. E neste exato dia começaram os problemas. Primeiro, nesta área, Movistar não tem sinal, a única operadora é a Entel. Como tínhamos reservas por confirmar do passeio de Kayak,  foi um pouco complicado, pois ao chegar na cidade tivemos que procurar o responsável pelo nosso passeio em sua própria casa.

Day 13 we left with plenty of time to Puerto Tranquilo Tranquilo, a simple route, but little pavement. And this very day the problems began. First, in this area Movistar has no signal, the only operator is Entel. As we had to confirm the reservations to the Kayak tour was a bit tricky as upon arriving in town we had to look for the person in charge of our tour in their own home.

Outro problema foi um pneu furado (que parece ser tradição da Carretera), e graças a Deus foi o único.

Another problem was a flat tire, it seems to be Carretera tradition, and thank God it was the only one.

DSCN0847

Pronto! Problemas encerrados! Então vamos lá? Errado! ao chegar em Rio Tranquilo fomos informados que os passeios de Kayak estavam cancelados devido às condições climáticas. Perdemos nosso passeio, e decidimos comprar algumas carnes e seguir até nossa cabana.

Okay, problems closed and let’s go? Wrong, upon arriving in Tranquilo river we were informed that the Kayak tours were canceled due to the weather conditions. We missed our tour, and decided to buy some steak and drive to our cabin.

Para os passeios fomos muito bem atendidos pela equipe 99% Aventura (Felipe, Paloma, Esteban, Emílio e Ricardo foram muito atenciosos). Equipe muito profissional e com um diferencial em seus passeios, pelo fato de disponibilizarem escaladas e passeios de kayak.

For the tours we were very well attended by the team 99% Aventura (Felipe, Paloma, Esteban, Emilio and Ricardo were very attentive), very professional staff and they have a differential in their tours for providing climbing and kayaking tours.

A cabana fica localizada em Puerto Guadal, Patagonia 47g cabaña, a aproximadamente 50 minutos de Rio Tranquilo. Um lugar perfeito, na beira do Lago General Carrera. Nesta cabana, aproveitamos a natureza, sem sinal de telefone, somente o barulho do lago e o céu estrelado. Um dia perfeito! Aproveitamos também para fazer um mini passeio de Kayak no lago.

The cabin is located in Puerto Guaudal, Patagonia 47g cabaña, approximately 50 minutes from Rio Tranquilo, a perfect place, on the edge of General Carreira Lake, in this cabin we enjoy nature, without phone signal, only the noise of the lake and the starry sky. A perfect day, we also take a mini Kayak tour on the lake.

IMG_8499

Dia 14, nos dirigimos a Rio Tranquilo novamente, onde tínhamos agendada uma escalada no Glaciar Exploradores. Devido ao clima, antecipamos nossa saída para as 7 da manhã.

Day 14 we headed to Rio Tranquilo again, where we had scheduled a climb in the Glacier Exploradores, due to the weather we anticipated our departure at 7 in the morning.

Chegando próximo ao Glaciar há um trekking de maior complexidade por ser todo sobre pedras e, em seguida, você entra na área de gelo que é bem interessante.

Arriving next to the Glacier has a trekking of greater complexity by being all about stones, then you enter the ice area which is quite interesting.

Chega o momento de colocar os famosos grampões e seguir pelo gelo. Um dos guias foi em busca de uma parede de gelo para escalarmos.

It’s time to put the famous crampons and follow the ice, one of the guides went in search of an ice wall to climb.

E assim fomos para nossa escalada. Uma parede de uns 15 metros, certamente uma experiência incrível, muita risada, tombos e gelo hehehe.

And so we went for our climb, a wall about 15 meters, certainly an incredible experience, a lot of laughter, tumbles and ice hehehe.

Assim terminamos nossa tour por Puerto Rio Tranquilo e decidimos tentar a sorte e realizar nosso passeio de Kayak na volta.

So we finished our tour in Puerto Rio Tranquilo and decided to try our luck and do our Kayak tour on the way back.

IMG_6598.JPG

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s